Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخلط بين التشوش والفوضى
Bulgarian[bg]
Не бъркайте движението с хаоса.
Czech[cs]
Nepleť si plynulost s chaosem.
German[de]
Verwechselt nicht Fluidität mit Chaos.
English[en]
Do not mistake fluidity for chaos.
Spanish[es]
No confundas fluidez con caos.
French[fr]
Ne confondez pas fluidité et chaos.
Croatian[hr]
Ne miješaj tekuće stanje sa kaosom.
Hungarian[hu]
Ne téveszd össze a változékonyságot a káosszal!
Italian[it]
Non confondere la mobilita'con il caos.
Dutch[nl]
Vergis vloeibaarheid niet voor chaos.
Polish[pl]
Nie myl płynności z chaosem.
Portuguese[pt]
Não confundam fluidez com caos.
Romanian[ro]
Nu încurca fluiditatea cu haosul.
Russian[ru]
Не путайте изменчивость ситуации с хаосом.
Turkish[tr]
Sorun yaratmaya çalışmayın lütfen.