Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن قليلون للغاية كما هو الحال مع ( بولر ) والفوج السابع
Bulgarian[bg]
Прекалено разпокъсани сме, също като Пулър в трети сектор.
Danish[da]
Vi er alt for langt spredt ud, det samme som Puller og 7.
German[de]
Wir sind zu weit auseinander, genau wie Puller und die 7.
Greek[el]
'Εχoυμε απλωθει πoλύ, όπως o Πoύλερ και τo 7o Tάγμα.
English[en]
We're too spread out, same as puller and the 7th.
Spanish[es]
Estamos muy dispersos, igual que Puller y la 7ma.
Estonian[et]
Me oleme liiga välja venitatud, nagu Pullergi oma 7-ndaga.
Hebrew[he]
אנחנו פרושים מדי בשטח, כמו פולר והרגימנט ה-7 בגזרה שלוש.
Hungarian[hu]
Túl szét vagyunk szóródva, mint Pullerék és a 7-esek a 3-as szektorban.
Italian[it]
I ranghi non sono abbastanza serrati, come Puller e la Settima nel settore 3.
Norwegian[nb]
Vi er for spredt, samme som Puller og 7.
Dutch[nl]
We zijn te uitgespreid, net zoals Puller en de 7 e.
Polish[pl]
Jesteśmy zbyt rozproszeni, tak samo Puller w 3. sektorze.
Portuguese[pt]
Estamos muito espalhados, igual ao Puller e a 7a.
Romanian[ro]
Suntem prea răsfirati, la fel ca Puller si Batalionul 7.
Serbian[sr]
Previše smo rastegnuti, kao i Puller i sedmi korpus.
Swedish[sv]
Vi är för utspridda, likadant med Puller och 7: e.
Turkish[tr]
Çok yayıldık, Puller ve 7'inci gibi.
Chinese[zh]
我们 散得 太开 了 在 三号 战区 的 普勒 和 第七 团 也 一样