Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسبت كرسي الإنتاج بعرقي
Bulgarian[bg]
Заслужих си продуцентския стол.
Bosnian[bs]
Zaslužila sam to mjesto producenta.
Czech[cs]
Tu producentskou židli jsem si vydřela.
Danish[da]
Jeg fortjente tjansen som producer.
German[de]
Ich habe mir den Stuhl des Produzenten verdient.
Greek[el]
Την κέρδισα την καρέκλα της παραγωγού.
English[en]
I earned that producer's chair.
Spanish[es]
Me gané esa silla de productor.
Estonian[et]
Ma teenisin selle produtsendi tooli välja.
Finnish[fi]
Olen ansainnut tuottajan hommat.
French[fr]
J'ai mérité mon fauteuil de productrice.
Hebrew[he]
הרווחתי את כיסא המפיקים הזה.
Croatian[hr]
Zaslužila sam to mjesto producenta.
Hungarian[hu]
Megdolgoztam azért a produceri székért.
Italian[it]
Quella sedia da produttore me la sono guadagnata.
Macedonian[mk]
Заслужив да бидам продуцентка.
Norwegian[nb]
Jeg har fortjent den produsentstolen.
Dutch[nl]
Ik verdiende die stoel.
Polish[pl]
Zasłużyłam na krzesło producenta.
Portuguese[pt]
Mereço a cadeira de produtora.
Romanian[ro]
Am câştigat scaunul acela de producător.
Slovenian[sl]
Mesto producentke sem si zaslužila.
Serbian[sr]
Заслужила сам место продуцента.
Swedish[sv]
Jag har förtjänat den där producentstolen.
Turkish[tr]
O yapımcılık koltuğunu hak ettim ben.