Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе не би те подгонил.
Bosnian[bs]
Inace te ne bi jurio.
Czech[cs]
Jinak bys ho neměl za zadkem.
Danish[da]
Ellers ville han ikke være efter dig.
German[de]
Sonst würde er Ihnen nicht im Nacken sitzen.
Greek[el]
Αλλιώς δε θα σε κυνηγούσε.
English[en]
Otherwise he wouldn't be on your ass.
Spanish[es]
De otra manera él no estaría cazándote.
Estonian[et]
Muidu ta poleks sind nussinud.
Finnish[fi]
Muuten hän ei olisi perässäsi.
French[fr]
Sinon, il ne collerait pas au cul.
Hebrew[he]
אחרת הוא לא היה נטפל אליך.
Croatian[hr]
Inace te ne bi jurio.
Italian[it]
Altrimenti non ti sarebbe stato alle calcagna.
Dutch[nl]
Anders zou hij je niet achterna zitten.
Polish[pl]
/ Inaczej, nie miałbyś go na karku.
Portuguese[pt]
De outra forma ele não estaria caçando você.
Romanian[ro]
Altfel nu te-ar fi urmarit.
Slovenian[sl]
Drugače te ne bi preganjal.
Turkish[tr]
Aksi takdirde senin kıçını tekmelemezdi.
Chinese[zh]
不然 他 不會 追著 你 跑