Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعترف معظمهم بوجود اختلافات في المواقف تجاه مصطلح ”الضحية“، ولكنهم رأوا أنه ظهر تسلسل في مستويات الضحايا نتيجة لدوافع سياسية أو تتعلق بالتمويل.
English[en]
Most acknowledged a differentiation in attitudes towards the term “victim”, but felt that a hierarchy of victims had been created as a result of political or funding motivations.
Spanish[es]
También reconocían una diferenciación en las actitudes hacia el término “víctima”, pero consideraban que se había creado una jerarquía de víctimas como resultado de motivaciones políticas o de financiación.
French[fr]
La plupart reconnaissaient une différenciation dans les attitudes à l’égard du terme « victime », mais estimaient qu’une hiérarchie des victimes avait été créée pour des raisons politiques ou financières.
Russian[ru]
Многие признали различное толкование термина «жертва», однако, по мнению этих лиц, категория лиц, являющихся жертвами, была учреждена исходя из политических или финансовых соображений.
Chinese[zh]
大多数人承认对“受害者”一词的态度有区别,但认为对受害者已经作出的等级区分是出于政治或供资动机。