Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga paningkamot sa Simbahan karon mao ang pagdasig og pagtuo diha sa mga kasingkasing sa dili kaayo aktibo nga mga miyembro sumala sa mga pagtulun-an sa Manluluwas ug sa mga propeta nga narekord diha sa Basahon ni Mormon.
Danish[da]
Kirkens nutidige indsats for at vække troen til live hos mindre aktive medlemmer afspejler Frelserens og profeternes lærdomme, som de er beskrevet i Mormons Bog.
German[de]
Was die Kirche heute alles unternimmt, um im Herzen der weniger aktiven Mitglieder erneut den Glauben zu entfachen, spiegelt die im Buch Mormon niedergeschriebenen Lehren des Erlösers und der Propheten wider.
English[en]
The modern Church’s efforts to rekindle faith in the hearts of less-active members mirror the teachings of the Savior and the prophets recorded in the Book of Mormon.
Spanish[es]
En la actualidad, los intentos de la Iglesia por reavivar la fe en el corazón de los miembros menos activos reflejan las enseñanzas del Salvador y de los profetas registradas en el Libro de Mormón.
Finnish[fi]
Nykyajan kirkon pyrkimykset sytyttää uudelleen usko vähemmän aktiivisten jäsenten sydämessä kuvastavat Mormonin kirjaan tallennettuja Vapahtajan ja profeettojen opetuksia.
French[fr]
Les efforts de l’Église actuelle pour raviver la foi des membres non pratiquants reflètent les enseignements du Sauveur et des prophètes mentionnés dans le Livre de Mormon.
Italian[it]
Lo sforzo della chiesa moderna di ravvivare la fede nel cuore dei membri meno attivi rispecchia gli insegnamenti del Salvatore e dei profeti riportati nel Libro di Mormon.
Norwegian[nb]
Den moderne kirkes innsats for på nytt å tenne troen til mindre aktive medlemmer, gjenspeiler Frelserens og profetenes læresetninger som er nedtegnet i Mormons bok.
Dutch[nl]
De inzet van de hedendaagse kerk om het geloof in het hart van minderactieve leden weer aan te wakkeren, weerspiegelt de leringen van de Heiland en de profeten uit het Boek van Mormon.
Portuguese[pt]
O empenho da Igreja moderna em reavivar a fé no coração dos membros menos ativos reflete os ensinamentos do Salvador e dos profetas, ensinamentos esses registrados no Livro de Mórmon.
Russian[ru]
В наши дни стремление Церкви вновь зажечь огонь веры в сердцах менее активных прихожан отражают учения Спасителя и Пророков, записанные в Книге Мормона.
Samoan[sm]
O taumafaiga a le Ekalesia o ona po nei e toe faamumu le faatuatua i loto o tagata ua le toaaga e atagia mai ai le aoaoga a le Faaola ma perofeta o loo tusia i le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Den nutida kyrkans arbete för att återuppväcka tron hos mindre aktiva medlemmar speglar Frälsarens och profeternas nedtecknade lärdomar i Mormons bok.
Tagalog[tl]
Ang pagsisikap ng Simbahan sa panahong ito na muling pagningasin ang pananampalataya sa puso ng mga di-gaanong aktibong miyembro ay naaayon sa mga turo ng Tagapagligtas at ng mga propeta na nakatala sa Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Ko e feinga ko ia ʻa e Siasi ʻi he ʻaho ní ke toe langa ʻa e tuí ʻi he loto ʻo e kāingalotu māmālohí ʻoku fenāpasi ia mo e ngaahi akonaki ʻa e Fakamoʻuí pea mo e kau palōfitá ʻa ia ʻoku hiki ʻi he Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
У наш час ті зусилля, які докладає Церква, аби відновити віру в серцях менш активних членів Церкви, є відображенням учень Спасителя і пророків, записаних у Книзі Мормона.