Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iv) услуги по заверяване и удостоверяване на документи, които задължително се предоставят от нотариус;
Czech[cs]
iv) služby osvědčování a ověřování listin, jež musí být poskytovány notáři;
Danish[da]
iv) dokumentcertificerings- og autentificeringstjenester, der skal ydes af notarer
German[de]
iv) Beglaubigungs- und Beurkundungsdienstleistungen, die von Notaren zu erbringen sind;
Greek[el]
iv) τις υπηρεσίες πιστοποίησης και εξακρίβωσης της γνησιότητας εγγράφων που πρέπει να παρέχονται από συμβολαιογράφους·
English[en]
(iv) document certification and authentication services which must be provided by notaries;
Spanish[es]
iv) servicios de certificación y autenticación de documentos que deban ser prestados por un notario;
Estonian[et]
iv) notarite osutatavad dokumentide tõendamise ja autentimise teenused;
Finnish[fi]
iv) asiakirjojen varmentamis- ja todentamispalvelut, jotka on hankittava notaareilta;
French[fr]
iv) les services de certification et d'authentification de documents qui doivent être réalisés par des notaires;
Croatian[hr]
iv. potvrđivanje i ovjera dokumenata koje moraju pružati javni bilježnici;
Hungarian[hu]
iv. közjegyző által nyújtandó irathitelesítési és irat-felülhitelesítési szolgáltatások;
Italian[it]
iv) servizi di certificazione e autenticazione di documenti che devono essere prestati da notai;
Lithuanian[lt]
iv) dėl dokumentų sertifikavimo ir autentiškumo tvirtinimo paslaugų, kurias turi teikti notarai;
Latvian[lv]
iv) dokumentu apliecināšanas un autentificēšanas pakalpojumi, kas jāsniedz notāriem;
Maltese[mt]
(iv) servizzi ta' ċertifikazzjoni u awtentikazzjoni ta' dokumenti li għandhom jingħataw minn nutara;
Dutch[nl]
iv) de door een notaris te verlenen certificatie- en authenticatiediensten;
Polish[pl]
(iv) usług poświadczania i uwierzytelniania dokumentów, które to usługi muszą świadczyć notariusze;
Portuguese[pt]
iv) em serviços de certificação e autenticação de documentos que devam ser prestados por notários;
Romanian[ro]
(iv) servicii de certificare și autentificare a documentelor care trebuie să fie furnizate de notari;
Slovak[sk]
iv) služby spočívajúce v osvedčovaní a overovaní listín, ktoré musia poskytovať notári;
Slovenian[sl]
(iv) storitve overovljanja in avtentikacije dokumentov, ki jih morajo izvajati notarji;
Swedish[sv]
iv) Tjänster inom certifiering och autentisering av dokument som måste tillhandahållas av notarier.