Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
до 31 декември 2010 г. за окисляемостта и мътността в агломерациите с население между 10 000 и 100 000 жители;
Czech[cs]
do 31. prosince 2010 pro oxidovatelnost a zákal v aglomeracích s 10 000 až 100 000 obyvateli;
Danish[da]
før den 31. december 2010 for iltforbrug og turbiditet i byområder på 10 000-100 000 indbyggere
German[de]
bis 31. Dezember 2010 für Oxidierbarkeit und Trübung in Gemeinden mit 10 000 bis 100 000 Einwohnern;
Greek[el]
μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010 για την οξειδωσιμότητα και τη θολότητα σε οικισμούς κάτω των 10 000 κατοίκων,
English[en]
until 31 December 2010 for oxidisability and turbidity in agglomerations with between 10 000 and 100 000 inhabitants;
Spanish[es]
en lo que se refiere a la oxidabilidad y a la turbidez, hasta el 31 de diciembre de 2010 en las aglomeraciones que tengan una población de entre 10 000 y 100 000 habitantes;
Estonian[et]
kuni 31. detsembrini 2010 oksüdeeritavuse ja hägususe suhtes reoveekogumisaladel, mille elanike arv on 10 000—100 000;
Finnish[fi]
siirtymätoimenpide kestää 31 päivään joulukuuta 2010 hapettuvuuden ja sameuden osalta taajamissa, joissa on 10 000—100 000 asukasta;
French[fr]
jusqu'au 31 décembre 2010 pour l'oxydabilité et la turbidité dans les agglomérations ayant entre 10 000 et 100 000 habitants;
Irish[ga]
- go dtí an 31 Nollaig 2010 d'inocsaíditheacht agus do mhoirtiúlacht i gceirtleáin a bhfuil daonra idir 10000 agus 100000 acu;
Hungarian[hu]
2010. december 31-ig a 10 000 és a 100 000 fő közötti lakosú agglomerációkban az oxidálhatóságra és a zavarosságra vonatkozó értékeket;
Italian[it]
fino al 31 dicembre 2010 per l'ossidabilità e la torbidità negli agglomerati con un numero di abitanti compreso fra 10 000 e 100 000;
Lithuanian[lt]
iki 2010 m. gruodžio 31 d. – oksiduojamumui ir drumstumui aglomeracijose, kuriose gyventojų skaičius yra nuo 10 000 iki 100 000;
Latvian[lv]
attiecībā uz oksidēšanās spēju un duļķainību - līdz 2010. gada 31. decembrim aglomerācijās ar 10 000 - 100 000 iedzīvotājiem;
Maltese[mt]
sal-31 ta' Diċembru 2010 għal ossidabbiltà u taħmiġ f'agglomerazzjonijiet b'bejn 10 000 u 100 000 abitant;
Dutch[nl]
tot en met 31 december 2010 voor oxideerbaarheid en troebelingsgraad in agglomeraties van 10 000 tot 100 000 inwoners;
Polish[pl]
do dnia 31 grudnia 2010 roku w zakresie utlenialności i mętności w aglomeracjach o liczbie mieszkańców od 10 000 do 100 000;
Portuguese[pt]
até 31 de Dezembro de 2010 para a oxidabilidade e a turvação em aglomerações entre 10 000 e 100 000 habitantes;
Romanian[ro]
până la 31 decembrie 2010, pentru oxidabilitate şi turbiditate în aglomerările urbane cuprinzând între 10 000 şi 100 000 de locuitori;
Slovak[sk]
do 31. decembra 2010 pre oxidačnú schopnosť a zákal v aglomeráciách medzi 10 000 a 100 000 obyvateľmi;
Slovenian[sl]
do 31. decembra 2010 za oksidacijo in motnost v območjih poselitve, ki imajo med 10 000 in 100 000 prebivalcev;
Swedish[sv]
Till och med den 31 december 2010 för oxiderbarhet och turbiditet i tätorter med mellan 10 000 och 100 000 invånare.