Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet klar over, at Ngawang Sangdrol stadig er fængslet (siden 1992) og behandles dårligt?
German[de]
Sind dem Rat die anhaltende Inhaftierung (seit 1992 und Misshandlung von Frau Ngawang Sangdrol bekannt?
Greek[el]
Γνωρίζει το Συμβούλιο την συνεχιζόμενη (από το 1992) κράτηση και την βάναυση μεταχείριση της Ngawang Sangdrol;
English[en]
Is the Council aware of the continued detention (since 1992) and ill treatment of Ngawang Sangdrol?
Spanish[es]
¿Está informado el Consejo de la detención continuada (desde 1992) y de los malos tratos a que se ve sometida Ngawang Sandrol?
Finnish[fi]
Onko neuvosto tietoinen, että Ngawang Sangdrol on ollut vankeudessa ja kärsinyt huonosta kohtelusta vuodesta 1992 lähtien?
French[fr]
Le Conseil est-il informé de la détention, depuis 1992, de Ngawang Sangdrol et des mauvais traitements qui lui sont infligés?
Italian[it]
Può il Consiglio far sapere se è informato della detenzione ininterrotta (dal 1992) e dei maltrattamenti subiti da Ngawang Sangdrol?
Dutch[nl]
Weet de Raad dat Ngawang Sangdrol al sinds 1992 gevangen zit en slecht wordt behandeld?
Portuguese[pt]
Tem o Conselho conhecimento de que a Sra Ngawang Sangdrol continua presa desde 1992 e tem sido sujeita a maus tratos?
Swedish[sv]
Känner rådet till att Ngawang Sangdrol fortlöpande (sedan 1992) suttit i häkte och behandlas illa?