Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да остана за малко?
Czech[cs]
Mohu zde zůstat na chvíli?
Danish[da]
Kan jeg bo hos dig i et stykke tid?
German[de]
He äh... Kann ich hier nicht ne Weile schlafen, oder so?
Greek[el]
Μπορώ να μείνω μαζί σου για λίγο?
English[en]
Can I stay with you for a while?
Spanish[es]
¿Podría quedarme aquí por un tiempo?
Estonian[et]
Tohin ma sinu pool mõnda aega elada?
Persian[fa]
ميشه مدتي پيش تو بمونم
Finnish[fi]
Voinko olla täällä jonkin aikaa?
French[fr]
J'peux rester avec vous un moment?
Croatian[hr]
Mogu prespavat koji dan?
Hungarian[hu]
Maradhatnék itt egy darabig?
Dutch[nl]
Kan ik hier nie's een tijdje slapen ofzo?
Polish[pl]
Mogę u was zostać?
Portuguese[pt]
Posso ficar aqui por um tempo?
Romanian[ro]
Pot să stau cu tine pentru o vreme?
Slovak[sk]
Môžem tu zostať na chvílu?
Slovenian[sl]
Lahko ostanem za nekaj časa pri tebi?
Serbian[sr]
Mogu li ostati ovde neko vreme?
Swedish[sv]
Får jag bo hos dig ett tag?
Turkish[tr]
Bir müddet sizde kalabilir miyim?