Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen proto, že vás váš přítel z márnice protlačil do mojí třídy to ještě neznamená, že nebudete dodržovat pravidla jako všichni řádní studenti.
English[en]
Miss Davies, just because your coroner friend used his pull at the board to get you into my class doesn't mean you won't be held to the same standards as real students.
Spanish[es]
Srta. Davies, sólo porque su amigo el forense usó su influencia ante el consejo para incluirla en mi clase no implica que no siga las mismas normas que los alumnos de verdad.
Portuguese[pt]
Senhorita Davies... Só porque seu amigo a ajudou a entrar na minha classe