Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každá vteřina se počítá, žádné chyby.
German[de]
Jede Sekunde zählt, keine Fehler.
Greek[el]
Κάθε δευτερόλεπτο μετράει, χωρίς λάθη.
English[en]
Every second counts, no mistakes.
Spanish[es]
Cada segundo cuenta, no pueden cometerse errores.
Estonian[et]
Iga sekund loeb, mitte ühtegi viga.
Finnish[fi]
Homma on tehtävä nopeasti, ei virheitä.
Croatian[hr]
Svaka sekunda je važna, nema grešaka.
Hungarian[hu]
Minden másodperc számít, nem lehet hibázni.
Italian[it]
ogni secondo conta, niente sbagli.
Norwegian[nb]
Hvert sekund teller, ingen tabber.
Dutch[nl]
Elke seconde telt, geen fouten.
Polish[pl]
Każda sekunda się liczy, żadnych błędów.
Portuguese[pt]
Nada de segundos pensamentos. Nada de erros.
Romanian[ro]
Orice secundă contează, nicio greşeala.
Slovenian[sl]
Vsaka sekunda šteje, napak ni.
Albanian[sq]
Çdo sekondë ka rëndësi, pa gabime.