Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هم يتعقبون المكالمات
Bulgarian[bg]
Не, те проследяват такива обаждания.
Czech[cs]
Ne, tyhle hovory sledujou.
Danish[da]
Nej, de sporer opkald.
Greek[el]
Θα εντοπίσουν τις κλήσεις.
English[en]
No, they trace those calls.
Spanish[es]
No, rastrean esas llamadas.
Persian[fa]
نه ، اونا تماس ها رو ردیابی می کنن
Hebrew[he]
לא, הם מאתרים את השיחות האלו.
Croatian[hr]
NE, TAKVIM POZIVIMA MOGU UCI U TRAG.
Hungarian[hu]
Nem jó, lenyomozzák a hívásokat.
Italian[it]
No, rintracciano quelle chiamate.
Korean[ko]
안돼, 거기서 전화번호 추적하거든
Norwegian[nb]
Nei, de kan spore samtalen.
Dutch[nl]
Nee, ze trekken die telefoontjes na.
Polish[pl]
Nie, namierzają telefony.
Portuguese[pt]
Não, eles localizam as chamadas.
Romanian[ro]
Apelurile sunt urmărite.
Russian[ru]
Нет, они отслеживают звонки.
Serbian[sr]
Ne, takvim pozivima mogu ući u trag.
Swedish[sv]
Nej, såna samtal spårar de.
Turkish[tr]
Olmaz, kimin aradığını buluyorlar.