Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون المرتكب من الأقارب- كالوالدين أو الجدين أو الأبناء أو الأعمام أو الأخوال أو العمات أو الخالات- كما يمكن أن يكون من محيط الضحية المباشر، كأصدقاء العائلة، أو الخلان أو الخلان السابقين
English[en]
Perpetrators may be relatives- parents, grandparents, children, uncles or aunts- or someone in the victim's immediate circle, such as family friends, partners or ex-partners
Spanish[es]
Los perpetradores pueden ser parientes-padres, abuelos, hijos, tíos o tías- o alguien del entorno íntimo de la víctima, como amigos de la familia, compañeros o ex compañeros
French[fr]
Les auteurs de ces violences peuvent être des membres de la famille- parents, grands-parents, enfants, oncles ou tantes- ou des personnes qui font partie des proches de la victime:: amis de la famille, compagnons ou ex-compagnons
Russian[ru]
Виновниками могут быть родственники- родители, дедушки и бабушки, дети, дядья или тети- или кто-либо из непосредственного окружения жертвы, например друзья семьи, партнеры или бывшие партнеры
Chinese[zh]
施暴者可能是亲属--父母、祖父母、儿童、叔伯舅舅或姑妈婶姨--或受害者亲近圈子中的某人,如家庭朋友、伙伴或前伙伴。