Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради липсата на време, ще се произнеса веднага.
German[de]
Da Zeit von wesentlicher Bedeutung ist, werde ich jetzt meine Entscheidung bekannt geben.
English[en]
Since time is of the essence, I'm going to deliver my ruling now.
Spanish[es]
Ya que el tiempo es imperante, expondré mi decisión.
French[fr]
Je vais rendre ma décision maintenant.
Hungarian[hu]
Miután az idő szorít minket, meghozom döntésemet.
Italian[it]
Dato che il tempo e'fondamentale, pronuncero'la mia sentenza adesso.
Polish[pl]
Skoro liczy się czas, od razu wydam orzeczenie.
Portuguese[pt]
Uma vez que o tempo urge, vou dar minha decisão agora.
Serbian[sr]
Pošto je vreme od presudnog značaja, presudu ću doneti odmah.