Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеалното е четири сантиметра.
Czech[cs]
Ideální mezera je jeden a půl palce.
Greek[el]
Βλέπετε, 3,80 εκατοστά είναι η ιδανική απόσταση.
English[en]
See, one and a half inches is the ideal gap.
Spanish[es]
4 cm es la distancia ideal.
Finnish[fi]
3,8 senttimetriä on ihanteellinen etäisyys.
French[fr]
3,80 cm: c'est la distance idéale.
Hebrew[he]
ארבעה סנטימטרים זה המרחק האידיאלי.
Croatian[hr]
Znate, inč i po je idealan razmak.
Hungarian[hu]
Tudja, 4 cm az ideális távolság.
Italian[it]
Vede, 4 centimetri e'la distanza ideale.
Norwegian[nb]
En og en halv tomme er det ideelle mellomrommet.
Dutch[nl]
Kijk anderhalf inches is de ideale ruimte.
Polish[pl]
1 i pół cala to idealna przen / va.
Portuguese[pt]
Sabem, 3,81 cm é a distância ideal.
Romanian[ro]
3.8 cm e spaţiul ideal.
Russian[ru]
Знаете, полтора дюйма это идеальное расстояние.
Slovenian[sl]
Idealna razdalja je 4 cm.
Serbian[sr]
Znate, inč i po je idealan razmak.
Swedish[sv]
3,8 cm är det idealiska avståndet.
Turkish[tr]
İdeal boşluk 4 santimetredir.