Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би било нарушение на правило 44 от правилника за поведение, хигиена и грижа за оръжието.
Czech[cs]
To by bylo zjevné porušení nařízení číslo 44 policejního zákoníku o chování, hygieně a péči o vybavení.
Greek[el]
Αυτό θα είναι κατάφωρη παράβαση του κανόνα με αριθμό 44 του κώδικα αξιωματικών περί συμπεριφοράς, υγιεινής και φροντίδας εξοπλισμού.
English[en]
That would be a flagrant contravention of rule number 44 of the constables'code of behaviour, hygiene and equipment care.
Spanish[es]
Eso sería una violación flagrante de la regla número 44 del código de comportamiento, higiene y cuidado del equipo de la policía.
Croatian[hr]
To bi bilo flagrantno kršenje pravila 44 policijskog koda vezanog za ponašanje, higijenu i brigu o opremi.
Hungarian[hu]
Ez durva megsértése lenne a rendőrségi törvény 44. paragrafusának, ami az egészségügyi - és egyéb felszerelés kezelésére vonatkozik.
Italian[it]
Sarebbe una grave violazione della regola numero 44 del codice degli agenti, sulla cura del comportamento, igiene ed equipaggiamento.
Norwegian[nb]
Det ville vært et flagrant brudd på regel nr. 44, av konstablenes reglement for oppførsel, hygiene og omsorg for utstyr.
Dutch[nl]
Dat zou ingaan tegen... regel 44 van de code... op gedrag, hygiëne en het behandelen van uitrusting.
Polish[pl]
To by było rażące naruszenie przepisów zasady nr 44 wg kodeksu konstabli ws zachowania, higieny i dbania o wyposażenie.
Portuguese[pt]
Isso seria uma violação flagrante... da regra número 44 do código... de comportamento, higiene e cuidados com o equipamento.
Romanian[ro]
Asta ar fi o încălcare flagrantă a regulii numărul 44 a codului poliţiştilor în privinţa comportamentului, igienei şi echipamentului.
Slovenian[sl]
To bi bil očiten prekršek 44. člena, kazenskega zakonika o obnašanju, čistoči in skrbi za opremo.
Serbian[sr]
To bi bio opasan prekršaj pravila 44 policijskog koda vezanog za ponašanje, higijenu i brigu o opremi.
Turkish[tr]
Bu apaçık bir aykırı olurdu kural sayısı 44 constables'kod davranış, hijyen ve ekipman bakımı.