Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2008، ساهمت هذه العملية، التي تمت بالتعاون مع عدد متزايد من الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي ورابطة الدول المستقلة، في الحد من حجم الاتجار بالمخدرات، ومنع انتشار الجريمة، وتحسين الوضع فيما يتعلق بالجرائم، كما سمحت بمصادرة كميات هائلة من الهيرويين والحشيش والمخدرات الاصطناعية.
English[en]
In 2008, with the support of a growing number of CSTO member States and the Commonwealth of Independent States, this operation helped to reduce the volume of narcotics trafficking, to prevent delinquency and to improve the crime situation, and had resulted in the seizure of significant quantities of heroin, hashish and synthetic drugs.
Spanish[es]
En 2008, esta operación, realizada con la participación de un número cada vez mayor de Estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva y de la Comunidad de Estados Independientes, contribuyó a reducir el volumen del tráfico de estupefacientes, a prevenir la delincuencia y a mejorar la situación en materia de criminalidad, y permitió la incautación de cantidades importantes de heroína, de hachís y de drogas de síntesis.
French[fr]
En 2008, menée avec le concours d’un nombre croissant d’États membres de l’OTSC et de la Communauté d’États indépendants, cette opération a contribué à réduire le volume du trafic de stupéfiants, à prévenir la délinquance et à améliorer la situation en matière de criminalité, et permis la saisie de quantités importantes d’héroïne, de hachisch et de drogues de synthèse.
Chinese[zh]
2008年,越来越多的集体安全条约组织成员国和独立国家联合体提供了援助,这一行动不仅有效减少了毒品贩运数量、防止了犯罪并改善了犯罪情况,而且查获了大量的海洛因、大麻和合成毒品。