Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
REYATAZ + ритонавир е бил с подобна ефикасност (не по-малка) както лопинавир + ритонавир по отношение на този критерий (средна разлика от порядъка на #, #, #, # % доверителен интервал [-#, #, #, # ]
Czech[cs]
Míra účinnosti (průměrný rozdíl v čase #, #, #, # % interval spolehlivosti [-#, #, #, # ]) byla u přípravku REYATAZ + ritonaviru podobná (ne však nižší) jako u lopinaviru s ritonavirem
Danish[da]
REYATAZ + ritonavir svarede til (ikke-inferiørt) lopinavir + ritonavir i denne effektmåling (tidsgennemsnitlig forskel på #, #, #, # % konfidensinterval [-#, #; #, # ]
English[en]
REYATAZ + ritonavir was similar (non-inferior) to lopinavir + ritonavir on this efficacy measure (time-averaged difference of #, # % confidence interval [-#, # ]
Spanish[es]
REYATAZ más ritonavir fue similar (no inferior) a lopinavir más ritonavir en cuanto a esta medida de eficacia (diferencia promediada en cuanto al tiempo de #, intervalo de confianza de # % [-#, # ]
Estonian[et]
REYATAZ + ritonaviir oli mitte-inferioorne võrreldes lopinaviiri + ritonaviiriga selle efektiivsusnäitaja osas (saavutatud erinevus #, #; #, # % usalduvusvahemik [-#, #; #, # ]).Viimane
Finnish[fi]
Tällä tehon mittarilla REYATAZ + ritonaviiri oli yhtä tehokas (“ non-inferior ”) kuin lopinaviiri + ritonaviiri (ajan suhteen korjattu ero #, #; #, # %: n luottamusväli [-#, #, #, # ]
French[fr]
L' efficacité de REYATAZ + ritonavir était similaire (non-inférieure) à celle de lopinavir + ritonavir (la différence était de # log# copies/ml avec un intervalle de confiance à # % (IC # %) de [-#, # ]
Italian[it]
REYATAZ+ritonavir è risultato simile (non inferiore) a lopinavir+ritonavir rispetto a questa misura dell' efficacia (differenza tempo-mediata di #, intervallo di confidenza del # % [-#, # ]
Lithuanian[lt]
Vertinant pagal šiuos rodiklius, REYATAZ su ritonaviru ir lopinaviro su ritonaviru grupėse veiksmingumas buvo panašus, bet ne mažesnis (laikinio vidurkinimo skirtumas-#, #, pasikliautinasis intervalas – #, # % [--#, #, #, # ]
Latvian[lv]
REYATAZ + ritonavīrs pēc šī efektivitātes kritērija bija līdzīgs (ne sliktāks) par lopinavīrs + ritonavīrs (vidējā laika diference #, #, #, # % ticamības intervāls [-#, #, #, # ]
Maltese[mt]
REYATAZ + ritonavir kien simili (mhux inferjuri) għal lopinavir + ritonavir fuq din il-miżura ta ' effikaċja (id-differenza fuq medja ta ' żmien ta ' #. #, intervall ta ' kunfidenza ta ' #. # % [-#. #, #. # ]
Polish[pl]
REYATAZ z rytonawirem był podobnie skuteczny (nie gorszy niż) do lopinawiru z rytonawirem w tym parametrze skuteczności (uśredniona pod względem czasu różnica wynosiła #, # przy przedziale ufności #, # % [-#, #, #, # ]
Portuguese[pt]
REYATAZ/ritonavir foi similar (não inferior) ao lopinavir/ritonavir nesta medida de eficácia (diferença média quanto ao tempo de #, #; IC de #, # % [-#, #; #, # ]
Romanian[ro]
Tratamentul cu REYATAZ + ritonavir a fost similar (non-inferior) cu cel cu lopinavir + ritonavir în ceea ce priveşte acest indice al eficacităţii (diferenţă în funcţie de timp de #, #, interval de încredere #, # % [-#, #, #, # ]
Slovenian[sl]
Po tem merilu učinkovitosti je bila kombinacija REYATAZ + ritonavir podobna (in ne slabša) kot kombinacija lopinavir + ritonavir (časovno povprečna razlika #, #; #, # % interval zaupanja [-#, #, #, # ]
Swedish[sv]
Kombinationen REYATAZ + ritonavir var jämförbar med (inte sämre än) lopinavir + ritonavir på detta effektmått (" time average difference " på #, #, och #, # % konfidensintervall [-#, #, #, # ]