Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Innerhalb weniger Jahre wurden Nationen, die einst andere in Schrecken versetzt hatten, selbst ihrer Macht beraubt.
Greek[el]
Σε μια σύντομη περίοδο ετών, έθνη που κάποτε ενέπνεαν στους άλλους τον τρόμο, έγιναν αυτά τα ίδια αδύναμα.
English[en]
In a few short years nations that once filled others with dread have themselves become powerless.
Spanish[es]
En unos años, naciones que en otro tiempo infundieron temor en otras han caído en la impotencia.
French[fr]
On a vu des nations qui remplissaient le monde de terreur perdre leur puissance en quelques années.
Italian[it]
In pochi anni nazioni che un tempo incutevano terrore alle altre sono divenute impotenti.
Japanese[ja]
他の国々から恐れられていた強国が,わずか数年のうちに弱小国に衰退した例もあります。
Dutch[nl]
In enkele korte jaren zijn natiën die eens anderen met vrees vervulden, zelf machteloos geworden.
Polish[pl]
W kilku krótkich latach narody, które dotąd były postrachem, pogrążały się w bezsilności.
Portuguese[pt]
Em poucos anos, nações, que antes amedrontavam as outras, tornaram-se impotentes.
Swedish[sv]
På några korta år har nationer som en gång injagade fruktan hos andra själva blivit maktlösa.