Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези процедури се специфицират в хармонизираните правила за разпределяне.
Czech[cs]
Tyto postupy stanoví harmonizovaná pravidla pro přidělování.
Danish[da]
Disse procedurer specificeres i de harmoniserede tildelingsregler.
German[de]
Diese Verfahren werden in den harmonisierten Vergabevorschriften festgelegt.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές προσδιορίζονται στους εναρμονισμένους κανόνες κατανομής.
English[en]
The harmonised allocation rules shall specify those procedures.
Spanish[es]
Las normas de asignación armonizadas deberán precisar dichos procedimientos.
Estonian[et]
Selliste menetluste käik tuleb täpsustada ühtlustatud jaotamiseeskirjas.
Finnish[fi]
Kyseiset menettelyt täsmennetään yhdenmukaistetuissa kapasiteetin jakosäännöissä.
French[fr]
Les règles d'allocation harmonisées spécifient ces procédures.
Croatian[hr]
Ti se postupci utvrđuju u usklađenim pravilima za dodjelu.
Hungarian[hu]
Ezeket az eljárásokat a harmonizált felosztási szabályok határozzák meg.
Italian[it]
Dette procedure sono specificate dalle regole di allocazione armonizzate.
Lithuanian[lt]
Ta tvarka nustatoma suderintose paskirstymo taisyklėse.
Latvian[lv]
Šīs procedūras norāda saskaņotajos piešķiršanas noteikumos.
Maltese[mt]
Ir-regoli armonizzati ta' allokazzjoni għandhom jispeċifikaw dawk il-proċeduri.
Dutch[nl]
Deze procedures worden gespecificeerd in de geharmoniseerde toewijzingsregels.
Polish[pl]
Procedury te określa się w ujednoliconym regulaminie alokacji.
Portuguese[pt]
As regras de atribuição harmonizadas devem especificar esses procedimentos.
Romanian[ro]
Normele armonizate de alocare prevăd respectivele proceduri.
Slovak[sk]
Uvedené postupy sú určené v harmonizovaných pravidlách prideľovania.
Slovenian[sl]
Ti postopki se določijo v harmoniziranih pravilih o dodeljevanju.
Swedish[sv]
Dessa förfaranden ska anges i de harmoniserade tilldelningsreglerna.