Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящата икономическа ситуация тези продукти са най-тежко засегнати.
Czech[cs]
Tyto výrobky jsou v současné hospodářské situaci zasaženy nejvíce.
Danish[da]
Det er disse produkter, der lider mest i den aktuelle økonomiske situation.
German[de]
Diese Produkte sind am stärksten von der gegenwärtigen Wirtschaftslage betroffen.
Greek[el]
Τα προϊόντα αυτά πλήττονται περισσότερο στο υφιστάμενο οικονομικό πλαίσιο.
English[en]
These products are worst affected in the current economic situation.
Spanish[es]
Estos productos son los que más sufren las consecuencias del contexto económico actual.
Estonian[et]
Neid tooteid tabas praegune majanduskriis kõige suuremal määral.
Finnish[fi]
Kyseiset tuotteet kärsivät eniten nykyisessä taloustilanteessa.
French[fr]
Ces produits souffrent davantage de la situation économique actuelle.
Hungarian[hu]
Ezeket a termékeket érinti a leghátrányosabban a jelenlegi gazdasági verseny.
Italian[it]
Questi prodotti soffrono di più nel contesto economico attuale.
Lithuanian[lt]
Dabartinėmis ekonominėmis aplinkybėmis šių gaminių paklausa ypač sumažėjusi.
Latvian[lv]
Šos ražojumus pašreizējā ekonomiskā situācija ietekme vissmagāk.
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti l-iktar li jsofru fil-kuntest ekonomiku attwali.
Dutch[nl]
Deze producten hebben het zwaarst te lijden onder de huidige economische context.
Polish[pl]
Obecna sytuacja gospodarcza najbardziej niekorzystnie wpływa na te właśnie produkty.
Portuguese[pt]
Estes produtos são os que estão a ser mais castigados no contexto económico actual.
Romanian[ro]
Aceste produse sunt mai afectate de contextul economic actual.
Slovak[sk]
V súčasnej hospodárskej situácii sú najviac postihnuté práve tieto produkty.
Slovenian[sl]
Ti izdelki najbolj trpijo posledice sedanjih gospodarskih razmer.
Swedish[sv]
Dessa produkter är värst drabbade i dagens ekonomiska klimat.