Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο σκοπός του είναι να μεταφέρη την πολύ βραδεία κίνησι του κυλίνδρου σε όλον τον μηχανισμό του ρολογιού.
English[en]
Its purpose is to carry the very slow motion of the barrel throughout the watch.
Spanish[es]
Su propósito es llevar el movimiento muy lento del tambor a través del reloj.
Finnish[fi]
Sen tarkoituksena on siirtää jousikotelon hyvin hidas liike koko kelloon.
Italian[it]
Il suo scopo è di trasmettere il lentissimo moto del bariletto a tutto l’orologio.
Korean[ko]
이 윤열들의 목적은 태엽통의 매우 느린 움직임을 시계 전체에 전달하는 것이다.
Dutch[nl]
Het doel ervan is, de zeer langzame beweging van de trommel tot in alle delen van het horloge door te geven.
Portuguese[pt]
Seu propósito é levar o movimento bem lento do tambor a todo o relógio.
Swedish[sv]
Dess uppgift är att vidarebefordra fjäderhusets långsamma rörelse till hela klockan.