Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Все рано или късно щеше да се случи, нали?
Czech[cs]
Víš, bylo jasné, že se to stane dříve nebo později, že?
Danish[da]
Det var jo sket, før eller siden, ikke, far?
English[en]
Look, it was gonna happen sooner rather than later, Pop, right?
Spanish[es]
Iba a pasar más temprano que tarde, ¿ no, papá?
Estonian[et]
Varem või hiljem oleks see pidanud juhtuma, õigus, paps?
French[fr]
C' était écrit dans le ciel, pas vrai, papa?
Hebrew[he]
זה היה קורה במוקדם? מאשר מאוחר, אבא, נכון
Portuguese[pt]
Iria acontecer mais cedo ou mais tarde, pai, certo?