Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 "Family credit" er en indtaegtsbestemt godtgoerelse, der skal supplere indtaegten for lavtloennede arbejdstagere med forsoergelsespligt over for et barn.
German[de]
3 Der Family credit ist eine einkommensabhängige Leistung, die gewährt wird, um das Einkommen von Arbeitnehmern mit niedrigem Lohn, die für ein Kind verantwortlich sind, zu ergänzen.
Greek[el]
3 Το family credit είναι ένα επίδομα εξαρτώμενο από το ύψος τoυ εισοδήματος, το οποίο χορηγείται για τη συμπλήρωση του εισοδήματος των χαμηλόμισθων εργαζομένων που έχουν την επιμέλεια τέκνου.
English[en]
3 Family credit is an income-related benefit which is awarded in order to supplement the income of low-paid workers who are responsible for a child.
Spanish[es]
3 El "family credit" es una prestación vinculada a los ingresos que se concede para completar los recursos de los trabajadores de bajos salarios con hijos a su cargo.
Finnish[fi]
3 Family credit on tulojen perusteella suoritettava etuus, jota maksetaan täydentämään sellaisten pienipalkkaisten työntekijöiden käytettävissä olevia tuloja, joilla on lapsi huollettavanaan.
French[fr]
3 Le "family credit" est une prestation liée aux revenus qui est octroyée pour compléter les ressources des travailleurs à bas salaire assumant la charge d' un enfant.
Italian[it]
3 Il "family credit" è una prestazione collegata al reddito, che viene concessa per integrare le risorse finanziarie dei lavoratori scarsamente retribuiti che si assumono l' onere di un figlio.
Dutch[nl]
3 Family credit is een inkomensafhankelijke uitkering, die wordt verleend ter aanvulling van het inkomen van werknemers met een laag inkomen die een kind ten laste hebben.
Portuguese[pt]
3 O "family credit" é uma prestação relacionada com os rendimentos, que é concedida para completar os recursos dos trabalhadores com baixos salários que assumem o encargo de uma criança.
Swedish[sv]
3 "Family credit" är en inkomstbunden förmån som beviljas låginkomsttagare med vårdnad om ett barn.