Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те може да се местят ръчно, усещат взаимно присъствието си, усещат движението си, имат екран и безжично радио.
Greek[el]
Μπορούν να μετακινούνται τριγύρω με το χέρι, μπορούν να αισθάνονται μεταξύ τους, μπορούν να αισθάνονται την κίνησή τους, επίσης έχουνε μια οθόνη και ένα ασύρματο πομπό.
English[en]
They're able to be moved around by hand, they can sense each other, they can sense their motion, and they have a screen and a wireless radio.
Spanish[es]
Se pueden mover con las manos, se pueden detectar entre sí, pueden detectar su movimiento, tienen una pantalla y una conexión inalámbrica.
Basque[eu]
Eskuaz alde batetik bestera mugi daitezke, elkarren presentzia suma dezateke, besteen mugimenduak nabari ditzateke, eta pantaila eta hari gabeko irratia dauzkate.
French[fr]
On peut les déplacer à la main, ils peuvent se reconnaître entre eux, ils peuvent sentir leur mouvement, et ils sont équipés d'un écran et d'une radio sans fil.
Croatian[hr]
Možete ih pomicati rukama, oni osjećaju jedni druge, oni osjećaju kretnje, te imaju ekran i bežični radio.
Hungarian[hu]
Kézzel mozgathatóak, érzékelik egymást és saját mozgásukat, képernyővel és vezeték nélküli rádióval rendelkeznek.
Indonesian[id]
Mereka mudah digerakkan dengan tangan mereka dapat merasakan satu sama lain, mereka dapat merasakan pergerakan mereka, dan mereka memiliki sebuah layar dan sebuah radio nirkabel.
Italian[it]
Li si può muovere con la mano, possono " vedersi " tra loro, sentire il proprio movimento ed hanno uno schermo e una radio wireless.
Macedonian[mk]
Можете да ги движите наоколу со рака, тие можат да се почуствуваат меѓусебе, и да го почуствуваат сопственото движење, и имаат екран и безжично радио.
Dutch[nl]
Ze kunnen met de hand worden verplaatst, ze kunnen elkaar aanvoelen, hun beweging detecteren en ze bevatten een scherm en draadloos contact.
Romanian[ro]
Ele pot fi manuite usor, se pot percepe reciproc, isi pot percepe miscarea una alteia, si au un ecran si un radio wireless.
Russian[ru]
Их можно перемещать рукой, они могут чувствовать друг друга, они могут чувствовать свое движение, и у них есть экран и беспроводная связь.
Ukrainian[uk]
Вони здатні рухатися довкола руки, можуть відчувати одне одного, вловлювати рух, у них є екран і безпровідне радіо.