Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imate dobra primanja, a tu je i zdravstveno.
Czech[cs]
Měl jste pravidelný platový postup a nemocenskou pokladnu.
German[de]
Sie werden nach Tarif bezahlt, und im Übrigen sorgt ja die Krankenkasse für Sie.
Greek[el]
'Εχετε σταθερό μισθό και επίδομα ασθενείας.
English[en]
You have a very regular scale of wages, and there's the sick fund for you.
Spanish[es]
Tiene una escala salarial muy normal y un subsidio por enfermedad.
Finnish[fi]
Teillä on säännölliset tulot ja sairaskorvaukset.
Croatian[hr]
Imate dobra primanja, a tu je i zdravstveno.
Hungarian[hu]
A szokásos a bérskálájuk, és a betegbiztosításuk is.
Italian[it]
Il suo salario è come tanti altri e poi ha la cassa malattia.
Dutch[nl]
U heeft een vast inkomen en er is een ziekenfonds.
Polish[pl]
Ma pan stałą pensję i fundusz chorobowy.
Portuguese[pt]
Tem um ordenado de escala muito normal e o subsídio de baixa.
Russian[ru]
У вас средний уровень зарплаты и больничные.
Slovenian[sl]
Imate čisto normalno plačilno lestvico, pa še bolniško blagajno.
Serbian[sr]
Imate dobra primanja, a tu je i zdravstveno.
Turkish[tr]
Oldukça düzenli bir maaş dereceniz ve hastalık fonunuz var.
Chinese[zh]
你 有 一份 不錯 的 薪水, 你 還有 醫療 補助.