Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти, вещества и разтвори или среди за събиране, предпазване, складиране, обработка, хранене, култура, замразяване, размразяване, миене, инжектиране, трансформация, трансплантация на биологични клетки, органи и тъкани
Czech[cs]
Výrobky, přípravky a roztoky nebo prostředí pro koncentraci, zabezpečení, uchování, zpracování, živení, kulturu, zmražení, rozmražení, proplachování, opakované vstřikování, úpravu, transplantaci biologických buněk, orgánů a tkání
Danish[da]
Produkter, substanser og opløsninger eller miljøer til indsamling, konservering, oplagring, behandling, ernæring, kultur, frysning, optøning, vask, genindsprøjtning, omdannelse, transplantation af biologiske celler, organer og væv
German[de]
Mittel, Substanzen und Lösungen oder Nährböden zum Sammeln, Haltbarmachen, Aufbewahren, Behandeln, Nähren, Kultivieren, Einfrieren, Auftauen, Waschen, Wiedereinspritzen, Umwandeln, Transplantieren von biologischen Zellen, von Organen und Geweben
Greek[el]
Προϊόντα, ουσίες, διαλύματα και μέσα αντιδράσεων για τη συλλογή, τη διατήρηση, τη φύλαξη, την επεξεργασία, τη θρέψη, την καλλιέργεια, την κατάψυξη, την απόψυξη, το πλύσιμο, την επαναχορήγηση, τη μετατροπή και την εμφύτευση βιολογικών κυττάρων, οργάνων και ιστών
English[en]
Preparations, substances and solutions or media for collecting, preserving, storing, treating, feeding, growing, freezing, thawing, washing, reinjecting, processing, transplanting biological cells, organs and tissues
Spanish[es]
Productos, sustancias y soluciones o medios para la recogida, preservación, almacenamiento, tratamiento, nutrición, cultivo, congelación, descongelación, lavado, reinyección, transformación, transplante de células biológicas, de órganos y de tejidos
Estonian[et]
Tooted, ained ja lahused või keskkonnad bioloogiliste rakkude, organite ja kudede kogumiseks, säilitamiseks, varumiseks, töötlemiseks, toitumiseks, kultiveerimiseks, külmutamiseks, sulatamiseks, pesemiseks, reinjektsiooniks, muundamiseks, ja siirdamiseks
Finnish[fi]
Tuotteet, aineet ja liuokset tai väliaineet biologisten solujen, elinten ja kudosten keruuseen, säilytykseen, varastointiin, käsittelyyn, ravitsemiseen, viljelyyn, pakastukseen, sulatukseen, pesuun, uudelleenruiskutukseen, muuntamiseen, siirtoon
French[fr]
Produits, substances et solutions ou milieux pour la collecte, la préservation, le stockage, le traitement, la nutrition, la culture, la congélation, la décongélation, le lavage, la réinjection, la transformation, la transplantation des cellules biologiques, des organes et des tissus
Hungarian[hu]
Termékek, anyagok és oldatok vagy közegek biológiai sejtek, szervek és szövetek gyűjtéséhez, megőrzéséhez, tárolásához, kezeléséhez, táplálásához, tenyésztéséhez, fagyasztásához, kiolvasztásához, mosásához, visszafecskendezéséhez, átalakításához, átültetéséhez
Italian[it]
Prodotti, sostanze e solutioni o ambienti per la raccolta, la conservazione, lo stoccaggio, il trattamento, la nutrizione, la coltura, la congelazione, la decongelazione, il lavaggio, la ri-iniezione, la trasformazione, il trapianto delle cellule biologiche, degli organi e dei tessuti
Lithuanian[lt]
Preparatai, medžiagos, tirpalai ar terpės biologinių ląstelių, organų ir audinių rinkimo, saugojimo, sandėliavimo, perdirbimo, maitinimo, veisimo, šaldymo, atšildymo, valymo, įšvirkštimo, transformavimo, persodinimo reikmėms
Latvian[lv]
Līdzekļi, vielas un šķīdumi vai vide bioloģisko šūnu, orgānu un audu ieguvei, saglabāšanai, uzglabāšanai, apstrādei, barošanai, audzēšanai, saldēšanai, atkausēšanai, mazgāšanai, atkārtotai injicēšanai, pārveidošanai, pārliešanai/transplantācijai
Maltese[mt]
Prodotti, sustanzi u soluzzjonijiet jew postijiet għall-ġbir,preservazzjoni, ħażna, trattament, nutrizzjoni, kultura, konġelament, dekonġelament, ħasil, injezzjoni mill-ġdid, trasformazzjoni, trapjant taċ-ċelloli bijoloġiċi, tal-organi u tat-tessuti
Dutch[nl]
Producten, substanties en oplossingen of middenstoffen voor het verzamelen, het bewaren, het opslaan, het behandelen, het voeden, het kweken, het bevriezen, het ontdooien, het wassen, het hergebruiken, het transformeren, het transplanteren van biologische cellen, organen en weefsels
Polish[pl]
Produkty, substancje, roztwory lub podłoża do gromadzenia, ochrony, przechowywania, przetwarzania, odżywiania, hodowli, mrożenia, rozmrażania, przemywania, wstrzykiwania, przekształcania, transplantowania komórek biologicznych, organów i tkanek
Portuguese[pt]
Produtos, substâncias e soluções ou meios para recolha, conservação, armazenagem, tratamento, nutrição, cultura, congelação, descongelação, lavagem, reinjecção, transformação e transplante de células biológicas, órgãos e tecidos
Romanian[ro]
Produse, substanţe şi soluţii sau mijloace pentru colectare, conservare, stocare, tratare, nutriţie, cultură, congelare, decongelare, spălare, reinjecţie, transformare, transplantare de celule biologice, de organe şi de ţesuturi
Slovak[sk]
Prípravky, látky a roztoky alebo (kultivačné) prostredia na zbieranie, ochranu, skladovanie, spracovanie, vyživovanie, kultiváciu, zmrazovanie, rozmrazovanie, vymývanie (vyplachovanie), znovuvstrekovanie, transformáciu, transplantáciu biologických buniek, orgánov a tkanív
Slovenian[sl]
Proizvodi, snovi, raztopine ali mediji za zbiranje, zaščito, shranjevanje, obdelavo, presnovo, gojenje, zamrzovanje, odmrzovanje, izpiranje, ponovno vbrizgavanje, pretvorbo in presajanje bioloških celic, organov in tkiv
Swedish[sv]
Produkter, substanser och lösningar eller medier för insamling, bevarande magasinering, bearbetning, näringslära, odling, nedfrysning, tining, tvätt, reinjektion, omvandling, transplantation av biologiska celler, organ, och vävnader