Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القرار: لوم كتابي؛ والحرمان من درجة واحدة داخل الرتبة، وإرجاء استحقاق علاوة داخل الرتبة لمدة سنة بعد التجاوز عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة.
English[en]
Disposition: written censure; loss of one step within grade; one-year deferral for within-grade salary increment after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
Spanish[es]
Medidas adoptadas: amonestación por escrito; pérdida de un escalón en la categoría; pérdida durante un año del derecho al incremento periódico dentro de la categoría, previa decisión de no remitir el caso a un Comité Mixto de Disciplina.
French[fr]
Décision : blâme écrit; perte d’un échelon; suspension du droit aux augmentations périodiques de traitement pendant un an, après renonciation au renvoi devant un comité paritaire de discipline.
Russian[ru]
Решение по делу: письменное порицание; понижение на одну ступень в пределах класса; задержка на один год в предоставлении права на повышение оклада в пределах класса после отказа от передачи в Объединенный дисциплинарный комитет.