Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вноски в осигурителни схеми за пенсия, заболяване, майчинство и инвалидност,
Czech[cs]
zákonné příspěvky na pojištění pro případ stáří, nemoci, mateřství a invalidity,
Danish[da]
bidrag til sikringsordninger for alderspension, sygdom, barsel og invaliditet
German[de]
Beiträge zur Alters-, Kranken-, Mutterschafts- und Invaliditätsversicherung;
Greek[el]
εισφορές σε ασφαλιστικά προγράμματα συνταξιοδότησης, ασθένειας, μητρότητας και αναπηρίας,
English[en]
contributions to insurance schemes for retirement pension, sickness, maternity and disability,
Spanish[es]
cotizaciones a sistemas de seguros para pensiones de jubilación, enfermedad, maternidad e incapacidad,
Estonian[et]
vanaduspensioni, haiguste, raseduse ja sünnituse või invaliidsusega seotud kindlustusskeemidesse tehtavad maksed,
Finnish[fi]
vanhuuseläkettä, sairautta, äitiyttä ja työkyvyttömyyttä varten tarkoitetuille vakuutusjärjestelmille suoritetut maksut,
French[fr]
les cotisations légales aux régimes d'assurance vieillesse, maladie, maternité et invalidité,
Croatian[hr]
doprinose u sustave mirovinskog, zdravstvenog i invalidskog osiguranja te za rodiljni dopust,
Hungarian[hu]
járulékbefizetések az öregségi és rokkantsági nyugellátást, betegségi, illetve anyasági ellátást nyújtó biztosítási alapokba,
Italian[it]
contributi a regimi assicurativi di pensione di anzianità, malattia, maternità e invalidità,
Lithuanian[lt]
įmokos į amžiaus pensijos, ligos, motinystės ir invalidumo draudimo sistemas,
Latvian[lv]
iemaksas apdrošināšanas shēmās attiecībā uz izdienas pensijām, slimību, grūtniecību un invaliditāti,
Maltese[mt]
kontribuzzjonijiet fi skemi ta’ assigurazzjoni għall-pensjoni, mard, maternità u diżabilità;
Dutch[nl]
premies voor pensioen-, ziekte-, zwangerschaps- en invaliditeitsverzekeringen;
Polish[pl]
składki odprowadzane do instytucji zabezpieczenia społecznego, obejmujące ubezpieczenie emerytalne, chorobowe, macierzyńskie i rentowe,
Portuguese[pt]
contribuições para regimes de seguro para pensões de reforma, doença, maternidade e invalidez;
Romanian[ro]
contribuții obligatorii la sistemele de asigurări pentru pensii, boală, maternitate și invaliditate;
Slovak[sk]
príspevky do systémov dôchodkového a nemocenského poistenia, poistenia v prípade materstva a invalidity,
Slovenian[sl]
prispevke v sisteme pokojninskega, zdravstvenega in invalidskega zavarovanja ter za porodniško varstvo,
Swedish[sv]
Avgifter till försäkringssystem för ålderspensioner, sjukdoms-, föräldra- och invaliditetsförsäkringar.