Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този абсент е реална сделка.
Czech[cs]
Tenhle absint je zabiják.
Greek[el]
Αυτό το αψέντι είναι το κανονικό.
English[en]
This absinthe is the real deal.
Spanish[es]
Esta absenta hace efecto.
Estonian[et]
See absint on õige asi.
Persian[fa]
اين واقعه واقعا مهمه.
Finnish[fi]
Tämä on aitoa absinttia.
Hebrew[he]
אבסינת זה הדבר האמיתי.
Croatian[hr]
Ovaj Absent je prava stvar.
Italian[it]
Questo assenzio e'uno sballo.
Norwegian[nb]
Dette er ekte absint.
Polish[pl]
Nie mówcie później, że was nie ostrzegałem.
Portuguese[pt]
Esse absinto é o verdadeiro.
Romanian[ro]
Absintul ăsta este original.
Slovenian[sl]
Ta pelinkovec je prava stvar.
Serbian[sr]
Absent je prava stvar.
Turkish[tr]
Bu absinthe sağlam mal.