Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne indsnævring af perspektivet, mener vi, er farlig og fejlagtig, og vi har derfor valgt at stemme imod Packs betænkning om SOCRATES-programmet.
German[de]
Diese Begrenzung der Perspektive halten wir für gefährlich und verkehrt, weshalb wir uns entschlossen haben, gegen den Pack-Bericht über das SOCRATES-Programm zu stimmen.
Greek[el]
Η στένη αυτή προοπτική είναι, κατά τη γνώμη μας επικίνδυνη και λανθασμένη και, για το λόγο αυτό, προτιμήσαμε να ψηφίσουμε κατά της έκθεσης της κας Pack για το πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ.
English[en]
We feel that this narrowing of the perspective is dangerous and mistaken. We have therefore chosen to vote against the Pack report on the SOCRATES Programme.
Spanish[es]
Este estrechamiento de la perspectiva nos parece peligroso y erróneo, por lo que hemos decidido votar en contra del informe de la Sra. Pack sobre el programa SOCRATES.
Finnish[fi]
Tällainen perspektiivin kaventaminen on meidän mielestämme vaarallinen ja väärä teko, ja siksi olemme päättäneet äänestää Packin SOKRATES-ohjelmaa koskevaa mietintöä vastaan.
Dutch[nl]
Wij vinden deze perspectiefvernauwing gevaarlijk en verkeerd en daarom stemmen wij tegen het verslag-Pack over het SOCRATES-programma.
Portuguese[pt]
Consideramos este estreitamento de visão perigoso e errado, pelo que decidimos votar contra o relatório da deputada Pack relativo ao programa SOCRATES.
Swedish[sv]
Denna inskränkning av perspektivet anser vi vara farlig och felaktig, och vi har därför valt att rösta nej till Packs betänkande om Sokrates-programmet.