Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И най-вече не трябва да се смесва с готварската сол (натриев хлорид).
Czech[cs]
Nelze je zaměňovat s jedlou solí (chloridem sodným).
Danish[da]
Det må især ikke forveksles med bordsalt (natriumklorid).
German[de]
Es darf vor allem nicht mit Tafelsalz (Natriumchlorid) verwechselt werden.
Greek[el]
Μην το συγχέετε επ’ ουδενί με το επιτραπέζιο αλάτι (χλωριούχο νάτριο).
English[en]
Above all, it must not be confused with table salt (sodium chloride).
Spanish[es]
Es importante no confundirlo con la sal de mesa (cloruro de sodio).
Estonian[et]
Mitte mingil juhul ajada segi keedusoolaga (naatriumkloriid).
Finnish[fi]
Sitä ei pidä sekoittaa etenkään pöytäsuolaan (natriumkloridi).
French[fr]
À ne surtout pas confondre avec le sel de table (chlorure de sodium).
Croatian[hr]
Ne smije ga se poistovjećivati sa stolnom soli (natrijevim kloridom).
Hungarian[hu]
Ez nem összekeverendő az asztali sóval (nátrium‐klorid).
Italian[it]
In particolare, non va confuso con il sale da tavola (cloruro di sodio).
Lithuanian[lt]
Ypač nereikia painioti su valgomąja druska (natrio chloridu).
Latvian[lv]
Tas it īpaši nav jaucams ar galda sāli (nātrija hlorīdu).
Maltese[mt]
Fuq kollox ma għandux jiġi konfuż mal-melħ tal-mejda (klorur tas-sodju).
Portuguese[pt]
Sobretudo, não se deve confundir com o sal de mesa (cloreto de sódio).
Romanian[ro]
A nu se confunda mai ales cu sarea de masă (clorură de sodiu).
Slovak[sk]
Najmä si ho nemožno zamieňať s kuchynskou soľou (chloridom sodným).
Slovenian[sl]
Zlasti ga ne zamenjuje z jedilno soljo (natrijev klorid).
Swedish[sv]
Detta får absolut inte förväxlas med bordssalt (natriumklorid).