Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Der var ikke på forhånd fastsat kvantificerede mål, og det var derfor vanskeligt at måle resultaterne.
German[de]
b) Da vorab definierte quantifizierte Ziele fehlten, konnte die tatsächliche Wirkung nicht überprüft werden.
Greek[el]
β) η έλλειψη προκαθορισμένων ποσοτικοποιημένων στόχων δυσχέρανε τη μέτρηση των αποτελεσμάτων·
English[en]
(b) the lack of pre-defined quantified objectives made it difficult to measure the results;
Spanish[es]
b) la ausencia de unos objetivos cuantificados previamente definidos dificultó la evaluación de los resultados;
Finnish[fi]
b) ennakolta määriteltyjen määrällisten tavoitteiden puute hankaloitti ohjelman tulosten mittaamista
French[fr]
b) l'absence d'objectifs quantifiés préalablement définis a rendu difficile la mesure des résultats;
Italian[it]
b) l'assenza di obiettivi quantificati precedentemente definiti ha reso difficile misurare i risultati;
Dutch[nl]
b) door het gebrek aan vooraf bepaalde, becijferde doelstellingen waren de resultaten moeilijk meetbaar;
Portuguese[pt]
b) A ausência de objectivos quantificados previamente definidos tornou difícil medir os resultados;
Swedish[sv]
b) Bristen på i förväg bestämda kvantifierade mål gjorde det svårt att mäta resultaten.