Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذا لا يحدث لك ، يا فرانك المتوحش.
Bulgarian[bg]
Не и на теб, страшни Франк.
Czech[cs]
Ale ne vám, nezkrotitelný Franku.
Danish[da]
Men ikke for dig, modige Frank.
German[de]
Aber nicht dir, wilder Frank.
Greek[el]
'Οχι σ'εσένα, άγριε Φρανκ.
English[en]
But not to you, fierce Frank.
Spanish[es]
Pero a ti no, el fiero Frank.
Estonian[et]
Aga mitte sinuga, vapper Frank.
Finnish[fi]
Muttei sinulle, hurja Frank.
French[fr]
Mais pas à l'indomptable Frank?
Croatian[hr]
Ali ne i vama, opaki Franku?
Indonesian[id]
Tapi tidak bagimu, kan.
Italian[it]
Ma non a te, coraggioso frank.
Dutch[nl]
Maar dat overkomt jou niet, hè?
Polish[pl]
Ale nie groźnemu Frankowi.
Portuguese[pt]
Com você não, Frank feroz.
Romanian[ro]
Dar nu ti se poate intampla tie, fiorosul Frank.
Russian[ru]
Но не с тобой, неистовый Фрэнк.
Slovenian[sl]
Toda ne tebi, siloviti Frank.
Serbian[sr]
Ali ne i vama, opaki Frenk.
Swedish[sv]
Men inte dig, Frank Hård.
Thai[th]
แต่ไม่ใช่คุณ แฟรงค์โหด
Turkish[tr]
Sana olmaz ama Frank.
Vietnamese[vi]
Uhm, nhưng không phải với anh, ghê tởm quá phải không Frank?