Besonderhede van voorbeeld: 8451238890654684652

Arabic

فمع اقتراب الاجتماع الخاص في الفترة من التاسع إلى الثاني عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، يبدو أن اهتمام المجتمع الدولي يتركز في الأساس على تغيرات السياسة التكنوقراطية التي تعتبر أساسية لإعادة هيكلة الاقتصاد الصيني التي تهيمن عليه الدولة وإعادة تنشيط النمو.

Czech

Jak se toto konkláve plánované na 9.-12. listopadu blíží, pozornost mezinárodního společenství jako by se soustředila především na technokratické politické změny, které jsou pokládány za nezbytné pro restrukturalizaci státem ovládané čínské ekonomiky a dodání nové energie hospodářskému růstu.

English

As the November 9-12 conclave draws near, the international community’s attention seems to be focused mainly on technocratic policy changes deemed essential to restructuring China’s state-dominated economy and reenergizing growth.

Spanish

En vísperas del cónclave, que tendrá lugar del 9 al 12 de noviembre, la atención del mundo parece estar puesta sobre todo en el aspecto técnico de las reformas políticas que se consideran esenciales para reestructurar la economía estatista china y darle un nuevo impulso a su crecimiento.

French

L'attention de la communauté internationale se porte avant tout sur les changements politiques technocratique jugés essentiels pour restructurer l'économie majoritairement étatique de la Chine et booster la croissance.

Portuguese

À medida que o congresso de 9 a 12 de Novembro se avizinha, a atenção da comunidade internacional parece estar focada principalmente nas mudanças de política tecnocráticas, consideradas essenciais para a reestruturação da economia dominada pelo Estado da China, e para voltar a estimular o crescimento.

Russian

С приближением пленума, который будет проходить с 9 по 12 ноября, внимание международного сообщества кажется сосредоточенным на технократические изменения политики. Они были признаны ключевыми для реструктуризации Китайской экономики, которой ныне руководит государство, и экономического роста.