Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A4-0370/98) af Mouskouri for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af et enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet (Program »Kultur-2000«) (KOM(98)0266 - C4-0335/98-98/0169(COD)).
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0370/98) της κυρίας Μούσχουρη, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης, σχετικά με την πρόταση απόφασης τoυ Κoιvoβoυλίoυ και τoυ Συμβoυλίoυ για τη δημιoυργία εvιαίoυ μέσoυ χρηματoδότησης και πρoγραμματισμoύ για τηv πoλιτιστική συvεργασία (Πρόγραμμα «Πoλιτισμός 2000») [COM(98)0266 - C4-0335/98-98/0169(COD)].
English[en]
The next item is the report (A4-0370/98) by Mrs Mouskouri, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) (COM(98)0266 - C4-0335/98-98/0169(COD)).
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana Mouskourin laatima kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan mietintö (A4-0370/98) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustamisesta (Kulttuuri 2000 -ohjelma) (KOM(98)0266 - C4-0335/98-98/0169(COD)).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0370/98) de Mme Mouskouri, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (Programme «Culture 2000»)(COM(98)0266 - C4-0335/98-98/0169(COD)).
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag (A4-0370/98) van mevrouw Mouskouri, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media, over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van één enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking (Programma "CULTUUR 2000" ) (COM(98)0266 - C4-0335/98-98/0169(COD)).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A4-0370/98) da deputada Nana Mouskouri, em nome da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social sobre uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um instrumento único de financiamento e de programação cultural (Programa «Cultura 2000) (COM(98)0266 - C4-0335/98-98/0169(COD)).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande (A4-0370/98) av Mouskouri för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media om Europaparlamentets och rådets beslut om grundande av ett instrument för finansiering och programplanering av kulturell samverkan (programmet " Kultur 2000" ) (KOM(98)0266 - C4-0335/98-98/0169(COD)).