Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أدين بقوة الكلمات غير المقبولة التي قالها رئيس إيران والتي تدعو إلى محو إسرائيل من على الخريطة.
English[en]
I should also like to take this opportunity to strongly condemn the unacceptable remarks made by the President of Iran calling for Israel to be wiped off the map.
Spanish[es]
Asimismo, quisiera aprovechar esta oportunidad para condenar firmemente las observaciones inaceptables formuladas por el Presidente del Irán pidiendo que se borre a Israel del mapa.
French[fr]
Je voudrais aussi saisir cette occasion pour condamner fortement les remarques inacceptables du Président iranien appelant à rayer Israël de la carte.
Russian[ru]
Я хотел бы также, пользуясь этой возможностью, решительно осудить недопустимые высказывания президента Ирана, призывающего к тому, чтобы стереть Израиль с лица земли.
Chinese[zh]
我还要借此机会强烈谴责伊朗总统发表不可接受言论,叫嚷要将以色列从地图上抹去。