Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الملازم ، أريدك أن تجمعي جميع كبار أفراد الطواقم الطبية والهندسية في قسم الأسلحة
Bulgarian[bg]
Лейтенант, съберете старшия персонал в оръжейния отсек.
Czech[cs]
Poručíku, chci, abyste shromáždila všechny doktory a techniky v hangáru.
German[de]
Lieutenant, Sie müssen alles ranghohe medizinische und Ingenieurpersonal im Waffenbay versammeln.
Greek[el]
Αξιωματικέ, συγκέντρωσε όλους τους ανώτερους ιατρούς και μηχανικούς στο κατάστρωμα όπλων.
English[en]
Lieutenant, I need you to assemble all senior medical and engineering staff in the weapons bay.
Spanish[es]
Junte al personal médico y de ingeniería en la bahía de armas.
Estonian[et]
Leitnant, koguge kõik vastutavad meditsiinilised ja masinaruumi töötajad relvaangaari.
Finnish[fi]
Luutnantti, kokoa lääkintäjoukkojen ja konehuoneen päällystö asehalliin.
French[fr]
Rassemble tout le personnel médical et de l'ingénierie dans l'armement.
Hebrew[he]
סגן, אני זקוק לך כדי להרכיב את כל הרפואי הבכיר צוות והנדסה במפרץ כלי הנשק.
Croatian[hr]
Okupite glavno medicinsko i strojarsko osoblje u oružnici.
Hungarian[hu]
Hadnagy, hívja össze a rangidős orvosi és gépészeti személyzetet a fegyverkamrában!
Indonesian[id]
Letnan, kumpulkan semua staf senior medis dan teknisi di ruang senjata.
Italian[it]
Riunisca tutto il personale medico e d'ingegneria di grado elevato in armeria.
Japanese[ja]
中尉 医療 と 機関 室 の 全員 を 兵器 庫 へ
Lithuanian[lt]
Leitenante, sukvieskite vyresniuosius medicinos ir technikos darbuotojus ginklų skyriuje.
Macedonian[mk]
Поручнику, сакам да го соберете целиот сениорски медицински и инженерски персонал во оружарницата.
Malay[ms]
Leftenan, saya nak awak kumpulkan semua staf senior perubatan dan teknikal di ruang senjata.
Norwegian[nb]
Samle alt ledende medisinsk og teknisk personell i våpenrommet.
Polish[pl]
Proszę zebrać starszy personel medyczny i mechaników w zbrojowni.
Portuguese[pt]
Tenente, reúna todas as chefias médicas e de engenharia no hangar das armas.
Romanian[ro]
Lt, vreau să aduni toţi ofiţerii medicali şi inginerii în cala armelor.
Slovak[sk]
Poručík, chcem aby ste zhromaždila všetkých doktorov a technikov v hangári.
Slovenian[sl]
Vse višje zdravstveno in strojno osebje naj pride v orožarno.
Serbian[sr]
Porucnice, okupite svo visoko medicinsko i mašinsko osoblje u oružarnici.
Turkish[tr]
Teğmen, tüm kıdemli sağlık ve teknik ekibi silah güvertesine toplamanızı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Đại úy, tôi cần cô tập hợp toàn bộ sĩ quan cấp cao bên y tế và phòng máy tới khoang vũ khí.