Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنتهز هذه الفرصة لأعلن لكم، سيادة الرئيس، وكذلك للمؤتمر أن نائب وزير الخارجية لبلدى سيلقي يوم الثلاثاء 16 شباط/فبراير في الجلسة الأولى للمؤتمر التي ستعقد في ظل رئاستنا كلمة أمام المؤتمر يتطرق فيها إلى مسألة نزع السلاح النووي.
Spanish[es]
Quisiera aprovechar esta ocasión para informarle, señor Presidente, y también a la Conferencia, de que el martes 16 de febrero, durante la primera sesión de la Conferencia bajo nuestra Presidencia contaremos con la asistencia del Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de mi país, Igor Petreshenko, quien se dirigirá a la Conferencia en relación con el tema del desarme nuclear.
French[fr]
Je saisis cette occasion pour vous annoncer, Monsieur le Président, ainsi qu’à la Conférence, que le mardi 16 février, à la première séance qui se tiendra sous notre présidence, le Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de mon pays, Igor Petrechenko, prononcera un discours sur la problématique du désarmement nucléaire.
Russian[ru]
Пользуясь случаем, хотел бы уведомить вас, г-н Председатель, и Конференцию о том, что во вторник, 16 февраля, на первое заседание Конференции под нашим председательством прибывает первый заместитель министра иностранных дел моей страны Игорь Петрешенко, который выступит на Конференции и затронет проблематику ядерного разоружения.
Chinese[zh]
我还想借此机会提醒你,主席先生,以及裁谈会其他成员,2月16日星期二是我国担任裁谈会主席国的第一次会议,我国外交部第一副部长伊戈尔·彼得申科先生将在该会议上发表讲话,谈论核裁军问题。