Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1784 het ballonne hoogtes van meer as 3 400 meter bereik.
Bemba[bem]
Ukufika mu 1784, amaballoon yaleima mu muulu ukufika kuli bamita ukucila 3,400.
Cebuano[ceb]
Pagka-1784, ang mga balon naglupad na sa gihabogong kapin sa 3,400 metros.
Czech[cs]
Kolem roku 1784 již balony stoupaly do výšky přes 3 400 metrů.
Danish[da]
I 1784 nåede ballonerne op over en højde af 3400 meter.
Greek[el]
Το 1784, τα αερόστατα ανέβαιναν ήδη σε ύψη που ξεπερνούσαν τα 3.400 μέτρα.
Spanish[es]
Hacia el año 1784, los globos alcanzaban altitudes superiores a los 3.400 metros.
Estonian[et]
Aastal 1784 võisid õhupallid kerkida juba kõrgemale kui 3400 meetrit.
Finnish[fi]
Vuonna 1784 ilmapallot kohosivat jo yli 3400 metrin korkeuteen.
French[fr]
En 1784, les ballons montent à plus de 3 400 mètres.
Hebrew[he]
בשנת 1784 הגיעו הכדורים הפורחים לגובה של יותר מ־3,400 מטר.
Hindi[hi]
१७८४ तक, गुब्बारे ३,४०० मीटर से ज़्यादा ऊँचाई तक पहुँच रहे थे।
Hiligaynon[hil]
Sang 1784, ang mga balloon nakalab-ot sa kataason nga kapin sa 3,400 metros.
Croatian[hr]
Do 1784. baloni su se uzdizali na visine od preko 3 400 metara.
Indonesian[id]
Pada tahun 1784, balon-balon mencapai ketinggian lebih dari 3.400 meter.
Iloko[ilo]
Idi 1784, makatayaben dagiti balloon iti kangato a nasurok a 3,400 a metro.
Italian[it]
Nel 1784 alcuni palloni raggiunsero quote superiori ai 3.400 metri.
Japanese[ja]
1784年には,気球は3,400メートルを超える高度にまで達しています。
Korean[ko]
1784년에는 기구가 해발 3400여 미터 상공까지 올라갔습니다.
Latvian[lv]
1784. gadā baloni jau spēja pacelties vairāk nekā 3400 metru augstumā.
Malayalam[ml]
1784-ഓടെ 3,400-ൽ അധികം മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിവുള്ള ബലൂണുകൾ നിർമിക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
१७८४ सालापर्यंत, फुगे ३,४०० मीटरपेक्षा अधिक उंचीपर्यंत जाऊ लागले.
Burmese[my]
၁၇၈၄ ခုနှစ်တွင် ပူဖောင်းများသည် အမြင့်ပေ ၁၁,၀၀၀ အထိတက်သွားကြသည်။
Norwegian[nb]
I 1784 steg ballonger opp i over 3400 meters høyde.
Dutch[nl]
In 1784 klommen ballonnen op tot hoogten van ruim 3400 meter.
Northern Sotho[nso]
Ka 1784, dipaluni di be di rotogela bogodimong bja dimithara tše 3 400.
Nyanja[ny]
Pomafika 1784, ma balloon anali kukwera m’mwamba kwambiri mpaka mamita oposa 3,400.
Papiamento[pap]
Pa 1784, globonan tabata alcansá halturanan di mas cu 3.400 meter.
Polish[pl]
W 1784 roku balony wznosiły się już na wysokość przeszło 3400 metrów.
Portuguese[pt]
Em 1784, os balões subiam mais de 3.400 metros.
Romanian[ro]
În 1784, baloanele urcau până la altitudini de peste 3 400 m.
Russian[ru]
В 1784 году воздушные шары запускали уже на высоту более 3 400 метров.
Slovak[sk]
V roku 1784 balóny vystupovali do výšky viac ako 3400 metrov.
Slovenian[sl]
Leta 1784 so se baloni dvignili že 3400 metrov visoko.
Shona[sn]
Pakasvika 1784, mabharumu akanga ava kuenda mudenga kupfuura mamita 3 400.
Albanian[sq]
Aty nga viti 1784, balonat ngjiteshin në lartësi prej më shumë se 3.400 metrash.
Serbian[sr]
Do 1784, baloni su se uspinjali na visine od preko 3 400 metara.
Southern Sotho[st]
Ka 1784, libalune li ne li nyolohela bophahamong bo fetang limithara tse 3 400.
Swedish[sv]
År 1784 hade man lyckats konstruera ballonger som kunde stiga till en höjd av över 3.400 meter.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1784, puto zilikuwa zikipaa na kufikia mwinuko unaozidi meta 3,400.
Tamil[ta]
1784-ல், 3,400 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தில் அப்படிப்பட்ட பலூன்கள் பறந்தன.
Telugu[te]
1784 కల్లా, బెలూన్లు 3,400 మీటర్ల కంటే ఎత్తుకు ఎగరడం ప్రారంభించాయి.
Thai[th]
พอ ถึง ปี 1784 บัลลูน ลอย ได้ สูง กว่า 3,400 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1784, ang mga lobo ay umaabot na sa taas na mahigit sa 3,400 metro.
Tswana[tn]
Ka 1784, dibalunu di ne di tlhatloga bogodimo jo bo fetang dimetara di le 3 400.
Tsonga[ts]
Hi 1784, tibaluni a ti swi kota ku ya ehenhla hi 3 400 wa timitara.
Ukrainian[uk]
У 1784 році аеростати вже підіймалися вище 3400 метрів.
Vietnamese[vi]
Vào khoảng năm 1784, các khí cầu bay cao đến hơn 3.400 mét.
Xhosa[xh]
Ngowe-1784, iibhaloni zazisele zintinga ngaphezu kweemitha ezingama-3 400 ukuya phezulu.
Chinese[zh]
到了1784年,气球已可以升到逾3400米的高空。
Zulu[zu]
Ngo-1784, amabhaluni ayesendizela phezulu ebangeni elingaphezu kwamamitha angu-3 400.