Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الوصول في الوقت المناسب للحاق بتمرين " كونغ فو " عصراً
Bulgarian[bg]
Ние трябва да стигнем до там точно навреме за следобед кунг-фу практика.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da se tamo samo u vrijeme za popodnevni kung fu praksi.
Czech[cs]
Měli bychom přijít ještě včas na odpolední lekci kung-fu.
German[de]
Wir sollten zum Nachmittags-Kung-Fu eintreffen.
English[en]
We should get there just in time for afternoon kung fu practice.
Spanish[es]
Deberíamos llegar a tiempo para la práctica de kung-fu de la tarde.
Persian[fa]
باید به موقع برای تمرین کونگ فوی عصر برسیم
Finnish[fi]
Saavumme juuri ajoissa iltapäivän kung-fu-harjoituksiin.
French[fr]
On devrait arriver à temps pour le kung-fu de l'après-midi.
Croatian[hr]
Trebali bi stići taman na vrijeme na popodnevnu vježbu kung fua.
Italian[it]
Dovremmo arrivare in tempo per l'allenamento pomeridiano di kung fu.
Norwegian[nb]
Vi burde være der i tide til ettermiddagens kung fu-trening.
Dutch[nl]
We zijn net op tijd voor de kungfutraining.
Polish[pl]
Powinniśmy dotrzeć akurat na popołudniowy trening kung-fu.
Portuguese[pt]
Devemos chegar a tempo do treino de kung fu da tarde.
Russian[ru]
Мы должны попасть туда как раз вовремя, на послеобеденную практику кунг-фу.
Slovenian[sl]
Prišla bova ravno prav za popoldanski trening.
Swedish[sv]
Vi borde vara framme lagom till eftermiddagens kung fu-pass.
Vietnamese[vi]
Ta nên đến kịp giờ luyện kung fu buổi chiều.