Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът се намира в Нормандско-бретанския залив, от южната страна на Ламанша.
Czech[cs]
Oblast se nachází v normansko-bretaňském zálivu na jižní straně Lamanšského průlivu.
Danish[da]
Området ligger i den normannisk-bretonske bugt på Kanalens sydside
German[de]
Das Gebiet liegt im normannisch-bretonischen Golf auf der Südseite des Ärmelkanals.
Greek[el]
Η περιοχή ευρίσκεται στον νορμανδοβρετανικό κόλπο, στη νότια πλευρά του πορθμού του Καλαί.
English[en]
The area is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel
Spanish[es]
La zona está situada en el golfo de Saint Malo, en el sur del Canal de la Mancha.
Estonian[et]
Ala asub Saint-Malo lahes, La Manche’i väina lõunaosas.
Finnish[fi]
Alue sijaitsee Saint-Malon lahdessa Englannin kanaalin etelälaidalla.
French[fr]
Elle est située dans le golfe normand-breton, dans la partie sud de la Manche.
Croatian[hr]
Područje se nalazi u Normandijsko-bretonskom zaljevu na južnoj strani Engleskog kanala.
Hungarian[hu]
A terület a Normann-Breton-öbölben, a La Manche-csatorna déli oldalán helyezkedik el.
Italian[it]
L’area è situata nel golfo delle isole anglo-normanne, nella parte meridionale della Manica.
Lithuanian[lt]
Ši zona yra Normano-Breton įlankoje, pietinėje Lamanšo pusėje.
Latvian[lv]
Teritorija atrodas Normandijas un Bretaņas līcī Lamanša dienvidu daļā.
Maltese[mt]
Iż-żona tinsab fil-Golf ta’ Normano-Breton, fin-naħa ta’ isfel tal-Kanal Ingliż.
Dutch[nl]
Het gebied ligt in de Normandisch-Bretonse golf, in het zuidelijke deel van het Kanaal.
Polish[pl]
Obszar znajduje się w zatoce normano-bretońskiej, po południowej stronie kanału La Manche.
Portuguese[pt]
A zona situa-se no golfo normando-bretão, na parte sul do canal da Mancha
Romanian[ro]
Zona în cauză este situată în golful normand-breton, în partea de sud a Mării Mânecii.
Slovak[sk]
Oblasť sa nachádza v normandsko-bretónskom zálive, na južnej strane kanálu La Manche.
Slovenian[sl]
Območje se nahaja v Normandijsko-Bretonskem zalivu, na južni strani Rokavskega preliva.
Swedish[sv]
Området är beläget i bukten mellan Normandie och Bretagne, på södra sidan av Engelska kanalen.