Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nyní, jestli mně omluvíte, jsem zaneprázdněn.
German[de]
Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich bin beschäftigt.
Greek[el]
Τώρα, αν μου επιτρέπεις, έχω δουλειά.
English[en]
Now, if you'll pardon me, I'm busy.
Spanish[es]
Ahora, si me perdona, estoy ocupado.
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta minulla on kiire.
French[fr]
Excuse-moi, je suis occupé.
Italian[it]
Ora, se vuoi scusarmi, sono occupato.
Portuguese[pt]
Agora, se me der licença, estou ocupado.
Slovenian[sl]
Zdaj pa dovoli, delo imam.
Serbian[sr]
Ispričavam se, imam posla.
Turkish[tr]
Eğer izin verirsen, biraz meşgulüm.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, xin cô thứ lỗi, tôi đang bận.