Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управление на заявките за писмен превод, възлагани на външни изпълнители, с помощта на приложението FLUID,
Czech[cs]
spravovat žádosti o překlad zasílané externím dodavatelům prostřednictvím aplikace FLUID,
Danish[da]
Forvaltning af anmodninger om ekstern oversættelse under anvendelse af FLUID-applikationen
German[de]
Verwaltung der extern zu übersetzenden Dokumente unter Verwendung der Anwendung FLUID,
Greek[el]
Διαχείριση των αιτήσεων για μετάφραση που ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες με τη χρήση της εφαρμογής FLUID,
English[en]
Managing requests for external translation using the FLUID application,
Spanish[es]
gestionar las solicitudes de traducción externalizadas por medio de la aplicación FLUID,
Estonian[et]
Välistõlkesse saadetavate tõlketellimuste haldamine rakenduse FLUID abil.
Finnish[fi]
hallinnoida alihankintana teetettäviä käännöspyyntöjä käyttämällä FLUID-sovellusta
French[fr]
Gérer les demandes de traduction confiées à l’extérieur en utilisant l’application FLUID,
Irish[ga]
Na héilimh aistriúcháin a chuirtear amach chuig aistritheoirí seachtracha a bhainistiú trí leas a bhaint as feidhmchlár FLUID,
Croatian[hr]
procesuiranje zahtjeva za vanjsko prevođenje pomoću aplikacije FLUID,
Hungarian[hu]
a külső fordítási kérelmek kezelése a FLUID alkalmazás használatával,
Italian[it]
Gestire le richieste di traduzione affidate all’esterno utilizzando l’applicazione FLUID
Lithuanian[lt]
naudojant programą FLUID tvarkyti išorės vertėjams skirtus vertimo užsakymus,
Latvian[lv]
organizēt ārējām tulkošanas struktūrām uzticētos tulkošanas pieprasījumus, izmantojot lietojumprogrammu FLUID,
Maltese[mt]
Tiġġestixxi t-talbiet ta’ traduzzjoni assenjati esternament permezz tal-użu tal-applikazzjoni FLUID;
Dutch[nl]
afhandelen van aanvragen voor uit te besteden vertalingen met gebruikmaking van de toepassing FLUID;
Polish[pl]
Zarządzanie przekazywanymi na zewnątrz wnioskami o tłumaczenie pisemne z wykorzystaniem aplikacji FLUID
Portuguese[pt]
Proceder à gestão dos pedidos de tradução enviados para o exterior através da aplicação FLUID;
Romanian[ro]
gestionarea cererilor de traducere externalizate cu ajutorul aplicației FLUID;
Slovak[sk]
prostredníctvom aplikácie FLUID spravovať žiadosti o preklad pridelené externému subjektu,
Slovenian[sl]
obravnavanje zahtev za zunanje prevajanje z uporabo aplikacije FLUID,
Swedish[sv]
Hantera de beställningar av översättningar som läggs ut på frilans med hjälp av applikationen FLUID.