Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة, هناك طالب غير اعتيادي... يظهر اهتماماً كبيراً بالأدب و الفلسفة
Bulgarian[bg]
Всъщност, има един особено необикновен кандидат, който показва силен интерес към литературата и философията.
Bosnian[bs]
Jedan neobičan kandidat iskazuje interes za književnost i filozofiju.
Czech[cs]
Vlastně mám jednoho velmi nezvyklého zájemce, který projevuje silný zájem o literaturu a filozofii.
Danish[da]
Der er nemlig en extremt ualmindelig ansøger der viser stor interesse for litteratur og filosofi.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένας εξαιρετικά ασυνήθιστος υποψήφιος ο οποίος έχει δείξει δυνατό ενδιαφέρον στην λογοτεχνία και φιλοσοφία...
English[en]
In fact, there's one extremely unusual applicant who's shown a strong interest in literature and philosophy
Spanish[es]
Hay un aspirante extremadamente inusual que ha demostrado gran interés en literatura y filosofía.
Finnish[fi]
Eräs epätavallinen hakijamme pitää kirjallisuudesta ja filosofiasta.
French[fr]
En fait, il y a un candidat très inhabituel qui démontre un fort intérêt pour la littérature et la philosophie.
Hebrew[he]
למעשה, יש מועמד אחד יוצא דופן, שמפגין עניין רב בספרות ובפילוסופיה... למה שאני ארצה לשוחח עם תיכוניסט?
Croatian[hr]
Jedan neobičan kandidat iskazuje interes za književnost i filozofiju.
Hungarian[hu]
Van is egy nem mindennapi jelentkezőnk, aki odaadóan szereti az irodalmat és a filozófiát...
Indonesian[id]
Bahkan, ada satu pelamar yang sangat unik yang menunjukkan ketertarikan besar atas literatur dan filosopi.
Italian[it]
Guarda caso, ho un candidato piuttosto insolito molto interessato alla letteratura e alla filosofia.
Dutch[nl]
In feite, er is een extreem ongewone kandidaat die een sterke interesse toont... in literatuur en filosofie.
Portuguese[pt]
Na verdade, há um candidato extremamente incomum que mostra um forte interesse na literatura e na filosofia.
Romanian[ro]
De fapt, avem un candidat extrem de neobișnuit care a arătat un interes puternic pentru literatură și filozofie.
Russian[ru]
По правде, у нас есть один очень необычный абитуриент, который проявляет неподдельный интерес к литературе и философии.
Serbian[sr]
Jedan neobičan kandidat iskazuje interes za književnost i filozofiju.
Swedish[sv]
Det finns faktiskt en väldigt ovanlig sökande som visar ett stort intresse för litteratur och filosofi.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız, edebiyata ve felsefeyle çok ilgili olan oldukça olağan dışı bir başvuru var.