Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
20,758 دع الامر لشرطة فايبورق ! ماركس
Bulgarian[bg]
При нужда, колегите от Виборг ще се обадят.
Danish[da]
Kan jeg ikke få forlænget min orlov et par dage?
German[de]
Verlängere meine Freistellung.
Greek[el]
Μπορείς να μου επεκτείνεις την αναρρωτική άδεια για λίγες μέρες;
English[en]
Can you extend my sick leave for a few days?
Finnish[fi]
Voisinko pidentää lomaani pari päivää?
Croatian[hr]
Možeš li mi produžiti bolovanje još par dana?
Italian[it]
Mi servono altri due giorni di permesso.
Korean[ko]
제 병가를 몇 일 더 늘려 줄 수 없나요?
Norwegian[nb]
Kan jeg ikke få forlenget permen min et par dager?
Dutch[nl]
Kan je mijn ziekteverlof verlengen voor enkele dagen?
Portuguese[pt]
Pode estender minha licença médica por uns dias?
Romanian[ro]
Îmi poţi prelungi concediul medical câteva zile?
Russian[ru]
Могу ли я продлить отпуск ещё на пару дней?
Serbian[sr]
Možeš li da mi produžiš bolovanje još par dana?
Swedish[sv]
Kan du förlänga min sjukskrivning ett par dagar?