Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke Parlamentets opgave at udpensle tingene eller belønne De Kristelige Demokrater for den måde, hvorpå de fører politik med symboler.
German[de]
Das Europäische Parlament ist nicht dazu da, offene Türen einzurennen oder christdemokratische Symbolpolitik zu belohnen.
English[en]
It is not for this House to labour the obvious or to reward the Christian Democrats for the way they make politics with symbols.
Spanish[es]
No es propio de esta Cámara extenderse en lo obvio ni premiar a los Demócratas-Cristianos por la forma en que hacen política con los símbolos.
French[fr]
Il n’appartient pas à cette Assemblée d’insister sur ce qui coule de source ou de féliciter les démocrates-chrétiens pour leur façon de faire de la politique avec des symboles.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement is er niet om open deuren in te trappen en ook niet om christen-democratische symboolpolitiek te belonen.
Portuguese[pt]
Não compete a este Parlamento continuar a repetir o que já foi dito, nem premiar os Democratas-Cristãos pela maneira como fazem política com símbolos.
Swedish[sv]
Det är inte kammarens uppgift att ägna sig åt det självklara eller att belöna kristdemokraterna för deras sätt att bedriva politik med symboler.