Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Adgang til arbejdsmarkedet er ikke et særligt gode og bør defor ikke kunne forbydes med begrundelse i de forhold, der er anført i artikel 22.
German[de]
Der Zugang zum Arbeitsmarkt ist keine Vergünstigung und darf daher nicht aus den in Artikel 22 festgelegten Gründen verweigert werden.
Greek[el]
Η πρόσβαση στην αγορά εργασίας δεν είναι ευεργέτημα και επομένως δεν πρέπει να απαγορεύεται για λόγους που εκτίθενται στο άρθρο 22.
English[en]
Access to the labour market is not a benefit and must thus not be denied on the grounds set out in Article 22.
Spanish[es]
El acceso al mercado de trabajo no es una ayuda y, por consiguiente, no debe ser denegado basándose en las razones mencionadas en el artículo 22.
Finnish[fi]
Pääsy työmarkkinoille ei ole etuisuus, eikä sitä siksi saa evätä 22 artiklan perusteisiin viitaten.
French[fr]
L'accès au marché du travail n'est pas un avantage et ne doit donc pas être refusé pour les motifs énoncés à l'article 22.
Italian[it]
L’accesso al mercato del lavoro non è un beneficio e non deve quindi essere negato per i motivi di cui all’articolo 25.
Dutch[nl]
Toegang tot de arbeidsmarkt is geen gunst en mag dus niet om de in artikel 22 genoemde reden worden ontzegd.
Portuguese[pt]
O acesso ao mercado de trabalho não é um benefício, não devendo, pois, pelas razões expostas no artigo 22o, ser recusado.
Swedish[sv]
Tillträdet till arbetsmarknaden är ingen förmån och får därför inte förvägras på de grunder som anges i artikel 22.