Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erfreulicherweise werden wir durch unsere Nahrung mit einem Großteil des notwendigen Wassers versorgt, da viele Nahrungsmittel in hohem Maße aus Wasser bestehen.
Greek[el]
Ευτυχώς, πολλή από την τροφή που τρώμε, μας παρέχει ένα μεγάλο μέρος της ποσότητας του νερού που χρειαζόμαστε, επειδή πολλές τροφές αποτελούνται κυρίως από νερό.
English[en]
Fortunately, much of the food we eat supplies a great deal of the water we need because many foods are made up largely of water.
Icelandic[is]
Til allrar hamingju fáum við verulegan hluta þess vatns, sem við þörfnumst, með matnum sem við borðum, því að margar fæðutegundir eru að stórum hundraðshluta vatn.
Italian[it]
Fortunatamente molto del cibo che mangiamo ci fornisce gran parte dell’acqua necessaria perché parecchi alimenti sono costituiti in prevalenza d’acqua.
Korean[ko]
다행히도, 많은 식품들이 다량의 수분으로 이루어져 있어서, 우리가 섭취하는 식품의 많은 부분이 필요한 수분의 상당량을 공급해 준다.
Malayalam[ml]
അനുഗ്രഹവശാൽ, നാം കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളിൽ അധികവും നമുക്കാവശ്യമായ ധാരാളം ജലം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം മിക്ക ഭക്ഷ്യങ്ങളും ഏറിയ പങ്കും വെള്ളം കൊണ്ടാണു രൂപം കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Heldigvis får vi en god del av det vannet vi trenger, gjennom maten, for mange næringsmidler består mest av vann.
Dutch[nl]
Gelukkig voorziet veel van het voedsel dat wij eten ons voor een groot deel van het water dat wij nodig hebben, omdat veel soorten voedsel grotendeels uit water bestaan.
Polish[pl]
Na szczęście wiele przyjmowanych przez nas pokarmów dostarcza dużej ilości niezbędnej wody, gdyż sporo produktów żywnościowych w przeważającej części składa się z wody.
Portuguese[pt]
Felizmente, muitos dos alimentos que ingerimos fornecem grande parte da água de que necessitamos, uma vez que muitos alimentos se compõem mormente de água.
Russian[ru]
К счастью, пища, которую мы принимаем, в значительной мере удовлетворяет нашу потребность в воде, так как многие продукты состоят главным образом из воды.
Swedish[sv]
Mycket av den mat vi äter förser oss, som tur är, med en stor del av det vatten vi behöver, eftersom många födoämnen består mest av vatten.
Turkish[tr]
İyi ki, yiyeceklerin ve içeceklerin büyük bir bölümü ihtiyacımız olan suların büyük oranını sağlar, çünkü birçok besin maddesi en çok sudan oluşmaktadır.
Tahitian[ty]
Auaa pai e na te rahiraa o te mau maa ta tatou e amu nei e afai mai i te tuhaa rahi o te pape e hinaarohia ra e tatou, no te mea e mea rahi te pape i roto i taua mau maa ra.